Re: problem on t3d

>All the quotes of characters are replaced by '\0'.  This only  
>happens on the T3D.

If this only happens on T3D then, I am afraid, it has to be debugged  
on T3D. (Hint: I do not have a T3D account). Or maybe you can  
reproduce the error on some other, more accessible machine.